04/08/2009

Gold Coast & Redland IndigiScapes

Voilà un moment que je souhaite voir l'océan (bah oui, l'Australie sans la mer c'est un peu comme l'Espagne sans mojitos !). Aujourd'hui c'est chose faite ; merci à Chris qui m'a gentiment accompagnée pour la journée.

It has been a while since I wanted to see the ocean (Australia without the sea, it is pretty much like Spain without mojitos!). Thanks to Chris, I finally saw it.

Il nous aura fallu environ 1h pour y aller (en voiture). Sinon il est possible de prendre le train depuis Brisbane. Allez j'en dis pas plus :

It took us about 1 hour to get there (by car). Otherwise, you can just take the train from Brisbane city. No more talks, enjoy:

La Gold Coast est réputée pour accueillir multitude de "High School Senior" qui viennent fêter la fin du lycée.

The Gold Coast is well-known for its high-school end-of-the-year parties.

Nous avons déjeuné au Hard Rock Café (il fallait en profiter : ils en existent seulement trois en Australie : à Melbourne, Sydney et la Gold Coast). Et puis j'adore toujours leurs décors (je tiens à préciser que le soutien-gorge rose serait celui de Gwen Stephanie, à bon entendeur).

We had lunch at the Hard Roch Cafe (we better enjoyed that: there are only three of them in Australia: in Melbourne, Sydney, and Gold Coast). I love their ambiance (not to mention that the pink bra is Gwen Stephanie's).

Nous sommes ensuite allés rendre visite aux wallabies et aux koalas.

We then went to say hi to the wallabies and koalas.

Le koala a lui été plus timide (cherchez bien la petite boule de poils au milieu des feuillages).

Koala is a shy one (have a better look at the small furry thing hidden in the foliage).

Aucun commentaire: