La Grande Barrière, elle se survole ! / Great Barrier should be seen from above!

Pour notre dernière journée nous avons décidé de survoler la Grande Barrière à bord d'un hydravion. Ce sont des paysages à couper le souffle qui nous attendent vus du ciel. Les photos parlent d'elles-mêmes...

For our last day we decided to take a seaplane and fly over the Great Barrier. We have been indulged by breath-taking views. The pictures speak for themselves...

A bord d'un catamaran / On board of a catamaran

Deuxième journée et le temps est au beau fixe. Une petite virée en catamaran est de rigueur. Lunettes, chapeaux et crème solaire aussi...

Second day and the sun is still high in the sky. A small tour on board of a catamaran is a must. Sunglasses, hats, and suncream too...

Aujourd'hui c'est direction la merveilleuse Whitehaven plage. Longue de 7kms, la plage est considérée comme l'une des plus belles du monde. Le sable y est tellement fin et blanc que l'on dirait réellement du sucre (d'ailleurs Jeff tenait absolument à en ramener).

Today we are off to the great Whitehaven beach. With her 7kms lenght, the beach is considered as one of the most beautiful one in the world. The sand is so fine and white that it might be compared to sugar (for that matter, Jeff was really begging to take some back home).

C'est néanmoins en tenue complètes de plongée que nous devions nous baigner... Et oui, c'est la pleine période pour les fameuses méduses-tueuses. Allez, rien de mieux qu'une partie de frisbee.

Nevertheless, we had to swim in a complete wetsuit... Yep, that's the perfect time to meet some killer-jellyfish. Come on, nothing is better but a frisbee playing time.

Plongée sous-marine et autres étonnantes découvertes / Scuba diving and other suprising discoveries

Pour notre première excursion nous nous dirigeons directement vers la Grande Barrière de Corail, et plus particulièrement au Knuckle Reef Lagoon. C'est une immense plate-forme au milieu de l'océan où nous attend. De nombreuses activités nous sont proposées, telles que de la plongée sous-marine et/ou en tuba, du toboggan, et une balade à bord d'un semi-submersible.

Our first excursion lead us directly to the Great Barrier Reef, and more particularly to the Knuckle Reef Lagoon.

A giant reef pontoon platform is waiting for us. Many activities, including scuba-diving and/or snorkeling, waterslide, and semi-sub boat ride.

Autant vous dire que nous avons adoré les glissades depuis le ponton... /Needless to say that we absolutely loved sliding from the platform...

Airlie Beach

Fraichement arrivés sur Airlie Beach, nous sommes heureux de constater que le beau temps est au rendez-vous. Enfin du soleil, nous allons pleinement en profiter.

Freshly landed in Airlie Beach we are happy to deal with some sunny weather. Finally some sun that we will fully enjoy.