Deuxième journée et le temps est au beau fixe. Une petite virée en catamaran est de rigueur. Lunettes, chapeaux et crème solaire aussi...
Second day and the sun is still high in the sky. A small tour on board of a catamaran is a must. Sunglasses, hats, and suncream too...
Aujourd'hui c'est direction la merveilleuse Whitehaven plage. Longue de 7kms, la plage est considérée comme l'une des plus belles du monde. Le sable y est tellement fin et blanc que l'on dirait réellement du sucre (d'ailleurs Jeff tenait absolument à en ramener).
Today we are off to the great Whitehaven beach. With her 7kms lenght, the beach is considered as one of the most beautiful one in the world. The sand is so fine and white that it might be compared to sugar (for that matter, Jeff was really begging to take some back home).
C'est néanmoins en tenue complètes de plongée que nous devions nous baigner... Et oui, c'est la pleine période pour les fameuses méduses-tueuses. Allez, rien de mieux qu'une partie de frisbee.
Nevertheless, we had to swim in a complete wetsuit... Yep, that's the perfect time to meet some killer-jellyfish. Come on, nothing is better but a frisbee playing time.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire