23/01/2010

Moreton Island jour 2 / day 2

Levées à 8h, ce sont des pancakes et du cheesecake qui nous attendent pour le petit-déjeuner. La nuit a été rude, et les moustiques se sont fait un plaisir de nous dévorer. Le repas englouti, nous empruntons les routes ensablées de l'île (il faut savoir qu'il n'y a aucune route goudronnée, et qu'en aucun cas une voiture autre qu'un 4x4 ne passerait, sous peine de s'enliser), direction les dunes pour une séance de "sandsurfing". D'en bas, les dunes paraissent gigantesques, d'en haut l'impression se confirme.

Getting up at 8.00 am, pancakes and cheesecake are ready for breakfast. The night was tough , and mosquitos enjoyed us too much. As soon as brekkie has been gulped down, we take the sandy roads of the island (it is good to know that there is absolutely no tarmac road, and that by no means another car but a 4WD may pass the roads, under the risk of getting stuck), heading to the dunes for some sandsurfing. From the bottom, the dunes seem giants, from the top the impression remains.






Après cette montée d'adrénaline, nous profitons de la plage et des eaux turquoises de Moreton. Les plages sont couvertes de petits crabes gris, qui se déplacent en bancs. Une visite du phare le plus anciens du Queensland s'impose. Au loin nous apercevons des tortues de mer.

After this adrenaline rush, we enjoy Moreton beaches and its turquoise waters. The beaches are covered with tiny grayish crabs, which tend to move in shoal. A visit to the most ancient lighthouse of Queensland is a must. In the distance we catch sight of some sea turtles.


Enfin, nous nous baignons dans un lac aux eaux cristallines.
Finally, we go swimming to a water-crystal clear lake.

2 commentaires:

Clarisse a dit…

Wowwww... c'est le paradis c'est ça?
Profite-en à fond Carlota!!!
Muchos besos

Lucile a dit…

Tout d'abord, on se met d'accord : je n'aime pas la mer et les plages paradisiaques, mais je trouve que c'est quand même un peu exagéré de ta part de nous mettre tout ce déballage de beautés devant nos pauvres yeux habitués à la grisaille......
Pardonnée Charlotte , ici nous avons profité d'une semaine de soleil et d'une très bonne neige poudreuse!!!
J'espère que tu vas bien, (j'ai un peu cette impression ou je me trompe???)
Plein de bises de neige .