15/01/2010

La cuisine française / The French cuisine


C'est en parcourant mes articles que je me suis rendue compte qu'une grande majorité concernent... la nourriture ! Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas en pleine crise existentielle, mais je dois avouer qu'étant française, et extrêmement gourmande, l'attente culinaire est grande.
En s'expatriant on se rend compte de beaucoup de choses; la famille et les amis nous manquent, mais je pense (corrigez-moi si je me trompe) que le pire sont les petites habitudes quotidiennes que l'on perd.
Bref, tout ça pour vous dire que le bon pain, le fromage, les bons petits plats de mon papa, et les crêpes me manquent. Ayez une petite pensée pour moi en mâchonnant votre prochaine tartine.

While skimming through my articles, I suddenly realised that most of them are related to... food! No worries, I am not going through any sort of crisis, but being French and extremely greedy make my culinary expectations quite high.
When emigrating one realises may things; family and friends are very much missed, but I believe (please correct me if I am wrong) that the worse part is to lose the everyday habits.
Anyway, all of this to say that I am missing real bread, cheese, dad's cuisine, and crepes. Think about me when chewing your next toast.

3 commentaires:

Le Mich a dit…

Et ton papa, fait-il toujours un régime maintenant qu'il n'a plus Charlotte comme coatch ?

Charlotte a dit…

Malheureusement je ne crois pas ! Je vais remettre tout ça en ordre dès mon retour.

M'ma a dit…

Ah ben j'te remercie pour mes gâteaux au marron !!!