21/11/2009

Alice au Pays des Merveilles / Alice in Wonderlands

Hier nous avons été invitées à une soirée "Alice au Pays des Merveilles". Avec Pauline, on s'est vraiment éclatées pour les déguisements. Pauline était déguisée en chat, Lucy était le lapin, Bree le chapelier toqué, et j'étais Alice (merci à ma maman qui m'a confectionné mon costume !).

Nous avons rencontré pas mal de monde dans la rue, et si dans l'ensemble les gens ne font qu'à peine attention, nous avons bien quelques anecdotes à raconter. Entre autre: 2 asiatiques qui nous ont demandé de poser avec eux (!!), et une petite fille qui en me voyant s'écriât : "Aliceeeee", en voyant Pauline : "Elle est effrayante".

Yesterday we attended a "Alice in Wonderlands" party. We had so much fun dressing up Pauline and I. Pauline was dressed up as the cat, Lucy was the rabbit, Bree the mad hatter, and I was Alice (thanks to my mom who made my costume!).

We met quite a few people in the streets; even know a lot did not even care, we still have some funny anecdotes to tell. Among others, 2 asians asking us to take a picture with them (!!), and a little girl yelling "Aliceeeee" when she saw me, and "Mom, she is scary" when she saw Pauline.

Aucun commentaire: