Parce que tout ne tourne pas autour de mes péripéties 'melburnians' (= appellation anglaise voyons !), voici quelques informations concernant le système de notation à l'australienne. Tout d'abord, leur moyenne (autrement appelée GPA; pour les nuls: Grade Point Average = Sum of (grade points × course unit value) / total number of credit points attempted) est sur 7 (et non pas 4 comme chez les Américains).
Un peu perturbant au début, surtout lorsque l'on a été habitué à des notations sur 4 . D'autant plus les notes ne sont pas reconnues en 'A', 'B', etc., mais en 'HD', 'D', etc. (voir le tableau ci-dessous).
Because my experience here is not only based on my melburnian adventures, here are some information regarding the Aussie grading system. Firstly, their average grade (also called GPA) is out of 7 (and not 4, like in the American system).
A bit disturbing at first, especially when I was used to get a GPA out of 4. Furthermore, grades are not known as 'A', 'B', etc., but 'HD', 'D', etc. (have a look at the table).
D'après différentes études, seulement 3% des étudiants obtiennent des 'HD'... En gros y'a du boulot.
Studies show that only 3% of students get 'HD'... Basically, I better start working.
Un peu perturbant au début, surtout lorsque l'on a été habitué à des notations sur 4 . D'autant plus les notes ne sont pas reconnues en 'A', 'B', etc., mais en 'HD', 'D', etc. (voir le tableau ci-dessous).
Because my experience here is not only based on my melburnian adventures, here are some information regarding the Aussie grading system. Firstly, their average grade (also called GPA) is out of 7 (and not 4, like in the American system).
A bit disturbing at first, especially when I was used to get a GPA out of 4. Furthermore, grades are not known as 'A', 'B', etc., but 'HD', 'D', etc. (have a look at the table).
D'après différentes études, seulement 3% des étudiants obtiennent des 'HD'... En gros y'a du boulot.Studies show that only 3% of students get 'HD'... Basically, I better start working.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire