Mon cadeau d'anniversaire de moi à moi-même / Birthday present from me to me

Canon 500D, avec deux objectifs : 18-55mm avec stabilisateur et 55-250mm avec stabilisateur. J'en suis R.A.V.I.E

Je rentre tout juste de Nouvelle-Zélande. Le voyage a été relativement long (plus de 10h), et il pleut à Brisbane.

Canon 500D with two lenses: 18-55mm with image stabiliser and 55-250mm with image stabiliser. I am so H.A.P.P.Y

I just got back from New-Zealand. The journey was long (more than 10 hours), and it is raining hard in Brisbane.