29/07/2010

A la rencontre des baleines / Whale watching

L'état du Queensland est réputé pour son site d'observation de nombreux mammifères marins. De juillet à octobre les baleines à bosses migrent dans les régions tropicales pour la reproduction, et l'été dans les régions polaires pour l'alimentation. Nous décidons avec Kate de partir à leur rencontre.

Les photos ont vraiment été prises "par chance". Pour faire court, j'ai été malade pendant tout le trajet en bateau (3h30 de nausée, je vous passe les détails), et était partie m'allonger quand soudain tous les passagers se sont mis à hurler. En me relevant, objectif en main, les baleines étaient juste en face de moi.








Queensland is well-known for its numerous spots allowing the observation of diverse marine mammals. From July to October humpback whales migrate to tropical areas (to breed), while in summer they migrate to polar areas (to feed themselves). Kate and I decided to go and watch them.

The pictures were more of a lucky incident. To make a long story short, I got seasick during our boat trip (3h30 of nausea, I save you the details), and had to lay down when suddenly all passengers shouted. As I stood up, camera in hand, the whales were straight in front of me.

Aucun commentaire: